PREMIERY 2009/2010
BEREK JOSELEWICZ
na podstawie Roku 1794 Zenona Parviego oraz Berka Joselewicza Jakuba Waksmana
Spektakl na podstawie niewystawianych w Polsce po drugiej wojnie światowej sztuk Rok 1794 Zenona Parviego i Berek Joselewicz Jakuba Waksmana, opowiadających o zapomnianej dziś historii, to jest o stworzeniu przez Berka Joselewicza żydowskiego oddziału lekkiej jazdy w czasach insurekcji kościuszkowskiej. Twórcom przedstawienia zależy na przywołaniu naszej zapomnianej dobrej tradycji i odwołaniu się do mitu Polski wielokulturowej, wieloetnicznej, otwartej na Inność i tolerancyjnej. Nie bez znaczenia jest również wybór sceny - to właśnie na Scenie Kameralnej Teatru Polskiego we Wrocławiu działał w latach 1949-1968 Dolnośląski Teatr Żydowski. Jest to dobre miejsce do wskrzeszenia wypartego mitu wspólnej historii Polaków i Żydów. Nasze przedstawienie będzie ponadto próbą wskrzeszenia dziejów tej placówki.
Prapremiera polska - 19 lutego 2010, Scena Kameralna
reżyseria - REMIGIUSZ BRZYK
utwór sceniczny i dramaturgia - TOMASZ ŚPIEWAK
scenografia, kostiumy i reżyseria światła - JUSTYNA ŁAGOWSKA
reżyseria ruchu i opracowanie muzyczne - IZABELA CHLEWIŃSKA
OBSADA
Berek Joselewicz - WIESŁAW CICHY
Tadeusz Kościuszko - HALINA RASIAKÓWNA
Adam Poniński - MICHAŁ MROZEK
Ruchla - ALICJA KWIATKOWSKA
Amster - ANDRZEJ MROZEK
Józef Joselewicz - MICHAŁ MAJNICZ
Pałkin; Generał Fersen - WOJCIECH ZIEMIAŃSKI
Żydzi i żołnierze wojska polskiego - KATARZYNA STRĄCZEK, JAKUB GIEL, TOMASZ LULEK, EDWIN PETRYKAT, ANDRZEJ WILK
Oddział Berka Joselewicza - PAULINA JÓŹWIN (gościnnie), LUCYNA PIWOWARSKA-DMYTRÓW (gościnnie), MONIKA ROSTECKA-KOMOROWSKA (gościnnie), KAJETAN BARTNICKI (gościnnie), ŁUKASZ JURKOWSKI (gościnnie), TOMASZ PIETRZYKOWSKI (gościnnie)
asystent reżysera - DOROTA MROZOWICZ
asystent scenografa - MAŁGORZATA MATERA
konsultant języka jidysz - ANNA NOWAK
koordynator projektu - HANNA FRANKOWSKA
inspicjent - WIESŁAWA GENEROWICZ
sufler - ALINA STÓŻYK
rekwizytor - JAROSŁAW KEMPA
realizacja światła - DARIUSZ BARTOŁD, KAZIMIERZ BLACHARSKI, EMILIAN SOBOLEWSKI
realizacja dźwięku - EWA BRZOZOWSKA
licencjodawcy: Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Warszawa, i Teatr Polski we Wrocławiu
fot. Katarzyna Matoszko
Szczególne podziękowania dla przewodniczącego wrocławskiego oddziału Związku Gmin Wyznaniowych Żydowskich, pana Józefa Kożucha.
Serdecznie dziękujemy panu Henrykowi Robakowi za możliwość wykorzystania w przedstawieniu jego filmu z otwarcia Dolnośląskiego Teatru Żydowskiego 2 kwietnia 1949 roku.
Podziękowanie dla Muzeum Narodowego we Wrocławiu za zgodę na wykorzystanie reprodukcji fragmentu Panoramy Racławickiej oraz dla Żydowskiego Instytutu Historycznego w Warszawie.
Sponsorzy:
Patroni medialni:
