Facebook

YT

Twitter

Instagram

Teatr Polski we Wrocławiu, dyrektor Cezary Morawski

Versus

Data wydarzenia:
13.06.2011, godz. 19:00
Miejsce:
Scena na Świebodzkim

Rodrigo García - Versus

przekład - Agnieszka Stachurska

reżyseria - Łukasz Korczak

czytali: Halina Rasiakówna, Blanka Kaczorowska (gościnnie), Maria Kawała (gościnnie), Jakub Giel, Adam Szczyszczaj, Paweł Skóra (gościnnie)

Łukasz Korczak - studiował filozofię na Uniwersytecie Wrocławskim. Obecnie student reżyserii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej. Asystował między innymi Michałowi Zadarze i Krystianowi Lupie.

Reżyser o sztuce Versus:
"Odczuwam silną potrzebę dialogu, eksperymentowania, popełniania błędów, uczenia się. na każdej płaszczyźnie. jako człowiek, widz, reżyser. García daje mi poczucie, że nie trzeba opowiadać historyjki, że można rozmawiać «uruchamiając chemię»".

Rodrigo García (ur. 1964) - hiszpański dramatopisarz i reżyser. Dzieciństwo i młodość spędził w slumsach prowincji Buenos Aires w Argentynie, by po latach powrócić do ojczyzny i osiąść w asturyjskiej wiosce. Na charakter jego twórczości wpłynęły doświadczenia pracy jako sprzedawcy w warzywniaku, rzeźnika, kuriera i dziennikarza. Przerwał naukę w szkole reklamy, żeby poświęcić się sztuce. W 1989 roku założył teatr o wymownej nazwie La Carnicería (z hiszp.: rzeźnia), nawiązującej do sklepu mięsnego ojca, a jednocześnie odzwierciedlającej jego postawę artystyczną, krytykującą żądne krwi i ciała współczesne społeczeństwo. Zafascynowany sztukami plastycznymi, gastronomią i boksem, stawia na łączenie różnych dziedzin artystycznych, przekonany, że dawny model teatralny nie spełnia już swojego zadania. Proponuje nową estetykę wynikającą z potrzeby nowej etyki – teatr jako akcja społeczna, a nie spektakl. Teatr unikający niuansów, uderzający wprost, atakujący. García, odkryty przez europejski teatr na początku obecnej dekady, tworzy już niemal dwadzieścia lat sztukę wysoce oryginalną, skoncentrowaną na krytyce materializmu, alienacji człowieka w obliczu społeczeństwa konsumpcyjnego. Sięga po różnorodne źródła: Quevedo, Beckett, Céline, Bernhard, Buñuel czy Goya z okresu czarnych malowideł. Nie zamyka się w teatrze. Czerpie inspiracje wprost z ulic, na których się wychował. Swoje przedstawienia wystawiał między innymi w Teatro Pradillo w Madrycie, Théâtre National de Bretagne, na festiwalu w Awinionie, weneckim Biennale oraz Festival d’Automne w Paryżu. Jego twórczość prezentowana była w Afryce, Ameryce Łacińskiej, Europie, Ameryce Północnej i w Azji. W Polsce znany jest głównie ze skandalu, jaki wywołał jego spektakl Wypadki: zabić, by żyć pokazywany we Wrocławiu podczas obchodów Roku Grotowskiego w ramach festiwalu towarzyszącego przyznaniu Garcíi europejskiej nagrody Nowe Rzeczywistości Teatralne 2009.

García napisał między innymi: Versus (2008), En algún momento de la vida deberías plantearte seriamente dejar de hacer el ridículo [Pewnego dnia powinieneś poważnie zastanowić się, czy nie czas przestać wystawiać się na pośmiewisko] (2007), Cruda, vuelta y vuelta, al punto, chamuscada [Krwiste, zarumienione, wysmażone, spalone na węgiel] (2007), Aproximación a la idea de la desconfianza [Przybliżenie idei nieufności] (2006), Prefiero que me quite el sueo Goya a que lo haga cualquier hijo de puta [Wolę, żeby odebrał mi sen Goya niż pierwszy lepszy skurwysyn] (2004), Agamenon (2003), Rey Lear [Król Lear] (2003), La historia de Ronald el payaso de McDonalds [Historia Ronalda, pajaca z McDonalda] (2002), Compré una pala en IKEA para cavar mi tumba [Kupiłem w IKEI łopatę, żeby wykopać sobie grób] (2002), Borges (1999).

[za www.dramatwspolczesny.pl]

Archiwum

Sezon 2016/2017

23.01.2017 Terror
17.10.2016 Psychiatra Boga

Sezon 2015/2016

13.06.2016 Bioport
09.05.2016 Rozrzucone
01.02.2016 41 utonięć
19.11.2015 ONI
05.10.2015 Panny z Wilka
21.09.2015 Miasto ocalałych

Sezon 2014/2015

Sezon 2010/2011

Sezon 2009/2010

23.06.2010 Treningstime
10.05.2010 Książę Niezłom
17.04.2010 Dziady
15.03.2010 Przyjaciel
07.12.2009 Kliniken
23.11.2009 Wernisaż
12.10.2009 Samuel Zborowski
28.09.2009 Horsztyński

Sezon 2008/2009

Sezon 2007/2008

28.04.2008 Szepty
31.03.2008 Fastryga
10.03.2008 Pamiątki
18.02.2008 Walentynki
21.01.2008 Zatopiona katedra
12.11.2007 Obciach

Sezon 2006/2007

11.06.2007 Terroryzm
29.01.2007 Kwartet
11.12.2006 Teremin
06.11.2006 Babcia odjeżdża