PLAKAT

• na podstawie tłumaczenia ANNY ZIELIŃSKIEJ-ELLIOT i HENRYKA LIPSZYCA
• reżyseria AGNIESZKA OLSTEN
• dramaturgia MARZENA SADOCHA
• scenografia i kostiumy JOANNA KACZYŃSKA
• reżyseria światła i wideoinstalacja WOJCIECH PUŚ
• muzyka MARCIN i BARTŁOMIEJ BRAT OLEŚ
• producent KATARZYNA MAJEWSKA

OBSADA

• Hanako DAGMARA MROWIEC
• Jitsuko EWA SKIBIŃSKA
• Pielęgniarka KATARZYNA STRĄCZEK
• Yoshio BARTOSZ PORCZYK
• Kiyoko TOMASZ WYGODA (gościnnie)
• ze specjalnym udziałem:
• Lollobrigida EWA KAMAS
• Klient FERDYNAND MATYSIK/WOJCIECH ZIEMIAŃSKI

• asystent reżysera KATARZYNA STRĄCZEK
• inspicjent i sufler IWONA RÓLCZYŃSKA
• rekwizytor JACEK SZPINKO
• realizacja światła DARIUSZ BARTOŁD, WOJCIECH MANIEWSKI
• realizacja dźwięku MACIEJ KABATA

Trzy historie związków na podstawie jednoaktówek Mishimy: Pani Aoi, Wachlarz i Szafa. Pokazują siłę ludzkich emocji, z których trudno się uwolnić. Niezrealizowane uczucia kierują życiem bohaterów. W spektaklu Agnieszki Olsten przybierają one na sile, stają się samodzielnymi bytami. Nie wolno ich lekceważyć, bo są tak mocne, że zmieniają kierunek naszego życia albo zatrzaskują, nie pozwalając żyć dalej. Międzykulturowy dialog Wschodu z Zachodem toczy się w warstwie podświadomości i snu. Ci, którzy będą szukali Orientu i egzotycznego sztafażu, zawiodą się, bo w przedstawieniu nie ma japońskiej cepelii. W galerii-labiryncie widzowie oglądają bohaterów w niezwykłych, dziwnych okolicznościach, które przy bliższym spojrzeniu niewiele się różnią od naszej codzienności. Dodatkowy walor spektaklu to jego multimedialność, która nie jest tylko tłem dla opowiadanych historii, ale jego równorzędnym składnikiem.

licencjodawca – Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Warszawa