Facebook

You Tube

Twitter

Teatr Polski we Wrocławiu, dyrektor Krzysztof Mieszkowski

SAMSARA DISCO

na podstawie Iwanowa (Иванов) Antona Czechowa i Życia owadów (Жизнь насекомых) Wiktora Pielewina

 

SCENA NA ŚWIEBODZKIM

pl. Orląt Lwowskich 20c

(+48) 71 341 29 54

 

PLAKAT

SAMSARA DISCO - plakat
  • na podstawie tłumaczenia ARTURA SANDAUERA (Iwanow) i EWY ROJEWSKIEJ-OLEJARCZUK (Życie owadów)
  • utwór sceniczny AGNIESZKA OLSTEN i BARTOSZ FRĄCKOWIAK
  • reżyseria AGNIESZKA OLSTEN
  • dramaturgia BARTOSZ FRĄCKOWIAK
  • scenografia JOANNA KACZYŃSKA
  • reżyseria światła WOJCIECH PUŚ
  • współpraca AGATA SKWARCZYŃSKA
  • muzyka MARCIN i BARTŁOMIEJ BRAT OLEŚ
  • choreografia TOMASZ WYGODA
  • koordynator projektu HANNA FRANKOWSKA

OBSADA

  • asystent reżysera MIROSŁAW HANISZEWSKI
  • inspicjent i sufler IWONA RÓLCZYŃSKA
  • rekwizytor JACEK SZPINKO
  • realizacja światła DARIUSZ BARTOŁD, KAZIMIERZ BLACHARSKI, MAREK STUPKA
  • realizacja dźwięku MACIEJ KABATA

Samsara Disco to nowa teatralna interpretacja sztuki Antona Czechowa Iwanow w kontekście Życia owadów Wiktora Pielewina.

Przyglądamy się splątanym i niszczącym emocjom postaci Czechowa. W minimalistycznej scenerii wielkiej jak świat pokazujemy je w napiętym i nieustannym tańcu pożądania i odtrącenia. Nasz taniec koncentruje się wokół ciała żony Iwanowa – Anny, postrzeganego jako OBCE. Pieniądze są dodatkowym stymulatorem tych raz śmiesznych i groteskowych, raz groźnych i granicznych stanów.

Czy możliwe jest oświecenie? W czym tak naprawdę tkwią źródła tych emocji? Należy go szukać poza złudzeniem, jakim jest życie w samsarze, o czym przekonuje proza Pielewina. Każdy chce tu lecieć do światła, a ostatecznie ląduje w ciemności.

licencjodawcy – prawa autorskie do tłumaczenia Życia owadów autorstwa Ewy Rojewskiej-Olejarczuk reprezentuje Wydawnictwo W.A.B., Warszawa; prawa autorskie do tekstu Życia owadów autorstwa Wiktora Pielewina reprezentuje Éditions du Seuil, Paris; prawa autorskie pozostałych twórców reprezentują Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Warszawa, i Teatr Polski we Wrocławiu

Premiera w Teatrze Polskim na Scenie na Świebodzkim 6 lutego 2009

Czas trwania:
110 minut (bez przerwy)

Recenzje

Aleksandra Czapla-Oslislo Pierwszy spektakl Interpretacji: poprzeczka stoi wysoko
Karolina Augustyniak Owadzi taniec
Łukasz Drewniak Ołów i puch
Jakub Derbisz Wyjątkowe życie aktorów
Marta Wróbel, Katarzyna Wachowiak Oświecenie Iwanowa
Jagoda Uklejewska Czechow przez pryzmat Pielewina
Marcin Skarżyński i Anna Wydra Życie jak w Samsara Disco

Nagrody

  • Szczyt Kultury - nagroda portalu G Punkt za najlepsze wrocławskie przedstawienie 2009 roku (2010).

Media

Katarzyna Kamińska Samsara, czyli ekstrakt emocji Zapowiedzi
mis [Małgorzata Matuszewska] Wrocław. "Samsara disco", czyli zderzenie buddyzmu i popu Zapowiedzi
Mariola Szczyrba Samsara Disco we Wrocławiu Zapowiedzi
rozmawiała Joanna Figarska (Uniradio), redakcja: Ewa Orczykowska Dyskoteka codziennego życia Zapowiedzi