Facebook

YT

Twitter

Instagram

Teatr Polski we Wrocławiu, dyrektor Cezary Morawski

TITUS ANDRONICUS

przedstawienie oparte na dramacie Williama Shakespeare’a Titus Andronicus w przekładach na język polski Macieja Słomczyńskiego i język niemiecki Wolfa von Baudissina oraz na fragmentach utworu Heinera Müllera Anatomia Tytusa Fall of Rome Komentarz do Szekspira (Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar) w przekładzie na język polski Moniki Muskały

PLAKAT

TITUS ANDRONICUS - plakat
  • reżyseria, opracowanie tekstu i opracowanie muzyczne JAN KLATA
  • scenografia i reżyseria światła JUSTYNA ŁAGOWSKA
  • kostiumy JUSTYNA ŁAGOWSKA i MATEUSZ STĘPNIAK
  • wideonapisy LORENZ SCHUSTER i AGNIESZKA FIETZ*
  • choreografia MAĆKO PRUSAK
  • dramaturdzy OLE GEORG GRAF i PIOTR RUDZKI

OBSADA

Rzymianie:

Goci:

  • asystenci reżysera IWONA RÓLCZYŃSKA, DAVID LENARD
  • asystent scenografa i tłumacz BARTHOLOMÄUS MARTIN KLEPPEK
  • koordynatorzy projektu MAGDALENA PŁYSZEWSKA, CHRISTOF BELKA
  • inspicjent i sufler IWONA RÓLCZYŃSKA
  • rekwizytor JACEK SZPINKO
  • realizacja światła i wizji DARIUSZ BARTOŁD, KAZIMIERZ BLACHARSKI, WOJCIECH BRATOS
  • projekcja napisów ALICJA SZUMAŃSKA
  • realizacja dźwięku TOMASZ ZABORSKI, MAREK ZABORSKI
  • montaż nagrań TOMASZ ZABORSKI

Rzymski generał Titus Andronicus wraca ze zwycięskiej dziesięcioletniej wojny przeciwko Gotom, w której zginęło jego dwudziestu jeden synów. Na ich grobie składa w ofierze najstarszego syna pojmanej królowej Gotów – Tamory. Ten religijny i polityczny gest wywołuje demony zemsty. Pełen przemocy, nasycony erotyzmem i wielkimi emocjami dramat Williama Shakespeare’a był jego największym sukcesem kasowym. W spektaklu Jana Klaty niemieccy aktorzy grają dekadenckich Rzymian, a polscy – nowych barbarzyńców – Gotów. Zderzenie kultur, mentalności, języków, obyczajów, nieznających granic etnicznych pożądań. Zderzenie teatrów, aktorstwa i form. Zderzenie światów.

koprodukcja z Staatsschauspiel w Dreźnie

licencjodawcy – Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Warszawa, i Teatr Polski we Wrocławiu

567. premiera Teatru Polskiego we Wrocławiu

* Kleine Internationale Theater Agentur, kitaonline.com

Premiery:

15 września 2012 we Wrocławiu [studio TVP Wrocław, ul. Karkonoska 8];

28 września 2012 w Dreźnie [Kleines Haus 1];

Od 26 stycznia 2013 przedstawienie było grane na Scenie im. Jerzego Grzegorzewskiego

Czas trwania:
150 minut (bez przerwy)

przedstawienie dofinansowane przez Federalną Fundację Kultury (Kulturstiftung des Bundes) i Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej (Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit)

Federalna Fundacja KulturyFundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej

partnerzy:

Staatsschauspiel DresdenICE ARTPower-Tech Technika Estradowa

Nagrody

XXXIII Warszawskie Spotkania Teatralne (2013):

  • Ewa Skibińska – specjalne wyróżnienie serwisu Teatr dla Was.

XX Konkurs na Najlepszą Inscenizację Dzieł Dramatycznych Williama Shakespeare’a w sezonie artystycznym 2012/2013 (2013):

  • wyróżnienie i zaproszenie na XVII Festiwal Szekspirowski w Trójmieście (2013).

Wydarzenia

01.12.2015 Wystawa plakatów teatralnych Michała Matoszki
28.05.2015 Dwa spektakle zdjęte z afisza
13.09.2013 Marcin Czarnik, Michał Majnicz i Michał Opaliński w subiektywnym spisie Jacka Sieradzkiego
06.09.2013 Teatr Polski we Wrocławiu doceniony w ankiecie krytyków miesięcznika "Teatr"
08.08.2013 Titus Andronicus najlepszym przedstawieniem Festiwalu Szekspirowskiego
04.08.2013 O Titusie Andronicusie na Festiwalu Szekspirowskim w Magazynie Bardzo Kulturalnym
03.08.2013 Titus Andronicus w Gdańsku
12.07-26.08.2013 Teatr Polski we Wrocławiu wysoko w podsumowaniach sezonu 2012/2013
14.05.2013 Drezdeński wykład Piotra Rudzkiego o Titusie Andronicusie
13.05.2013 Titus Andronicus wyróżniony
05.05.2013 Dwa nasze spektakle docenione w Warszawie
28.04.2013 Dyrektor Mieszkowski w Magazynie Bardzo Kulturalnym
23.04-01.05.2013 Dwa przedstawienia Teatru Polskiego na Warszawskich Spotkaniach Teatralnych 2013
27.03.2013 Międzynarodowy Dzień Teatru 2013 w Teatrze Polskim
27.03.2013 Teatr Polski w ogólnopolskiej akcji Dotknij Teatru 2013
24.03.2013 O Międzynarodowym Dniu Teatru w Magazynie Bardzo Kulturalnym
27.01.2013 Rejestracja Titusa Andronicusa
23.12.2012 O Titusie Andronicusie w WOK-u
17.12.2012-02.01.2013 Titus Andronicus hitem roku 2012 według "Przekroju", "Rzeczpospolitej", "Gazety Wyborczej" i KulturaOnline.pl
28.09.2012 Titus Andronicus - premiera w Dreźnie
15.09.2012 Titus Andronicus - premiera w studiu TVP Wrocław
12.09.2012 Próba prasowa Titusa Andronicusa
09.09-25.10.2012 Premiera Titusa Andronicusa w mediach
18.06.2012 Pierwsza próba Titusa Andronicusa

Media

Jolanta Kowalska Nie chcę cenzurować postaci Rozmowy
Katarzyna Fryc Festiwal Szekspirowski minął półmetek. Raz idyllicznie, raz demonicznie RecenzjeWydarzenia
Jarosław Zalesiński Zbrodnie w łaźni i kabarecie RecenzjeWydarzenia
Gabriela Król Festiwal Szekspirowski w Gdańsku - 2 i 3 dzień RecenzjeWydarzenia
Jan Bończa-Szabłowski Stare sztuki mogą szokować Wydarzenia
Agata Tomasiewicz I to nas boli RecenzjeWydarzenia
Marcin Kube Plac Defilad mokry od krwi Wydarzenia
Izabela Szymańska Polsko-niemiecki Szekspir Wydarzenia
Jolanta Kowalska Pożegnania i nadzieje. Podsumowanie teatralne roku 2012 Eseje
Grzegorz Chojnowski Apogea i Kurioza 2012 Felietony
Maciej Nowak Pan od obiadów Felietony
Jacek Cieślak Niemcy chwalą polskiego reżysera RecenzjeWydarzenia
Marzena Sadocha Cuba Libre dla wszystkich! Felietony
Euranet Europejskie wiadomości kulturalne o drezdeńskiej premierze Titusa Andronicusa AudioWydarzeniaZapowiedzi
Patrycja Wanat Szekspir, Danuta W. i Courtney Love - przegląd najciekawszych premier teatralnych Zapowiedzi
SPECTRIBE TITUS ANDRONICUS - trailer Wideo
Dagmara Chojnacka Recenzja Titusa Andronicusa w Radiu Wrocław AudioRecenzje
Marzena Sadocha Zjedz mnie. Wojna trwa Felietony
Marzena Sadocha BACKSTAGE: My, dinozaury. Na chwilę przed katastrofą Eseje
Magda Piekarska Okrutny świat Andronicusa Zapowiedzi
Przemek Pozowski Titus Andronicus Klaty: Horror raczej japoński Zapowiedzi
Euranet Kulturalna Europa o premierze Titusa Andronicusa AudioRozmowyZapowiedzi
Małgorzata Matuszewska W sobotę w Polskim premiera nowego spektaklu Jana Klaty Zapowiedzi
PAP Wrocław. "Titus Andronicus" premierowo w Polskim Zapowiedzi
Barbara Lekarczyk-Cisek "Titus Andronicus" Quentinem Tarantino oswojony Zapowiedzi
Krzysztof Kucharski Z miłością, przemocą i władzą Zapowiedzi
Przemek Pozowski Teatr Polski: Sezon w oczekiwaniu na scenę Zapowiedzi
PAP Wrocław. Siedem premier w Teatrze Polskim Zapowiedzi
Jacek Cieślak Jan Klata i upadek Rzymu Zapowiedzi
towo Szekspir Klaty na odchodne Zapowiedzi