Facebook

YT

Twitter

Instagram

Teatr Polski we Wrocławiu, dyrektor Cezary Morawski

Thomas Bernhard

WYCINKA

HOLZFÄLLEN

Holzfällen

SCENA im. JERZEGO GRZEGORZEWSKIEGO

ul. G. Zapolskiej 3

(+48) 71 316 07 80

PLAKAT

WYCINKA HOLZFÄLLEN - plakat
  • na podstawie przekładu MONIKI MUSKAŁY
  • adaptacja, reżyseria, scenografia i reżyseria światła KRYSTIAN LUPA
  • apokryfy KRYSTIAN LUPA i improwizacje aktorskie; cytaty z dzieł Jeannie Ebner i Friederike Mayröcker; myśli Joany w Sebastiansplatz VERENA LERCHER (Graz)
  • kostiumy PIOTR SKIBA
  • oprawa muzyczna BOGUMIŁ MISALA
  • wideo KAROL RAKOWSKI i ŁUKASZ TWARKOWSKI

OBSADA

  • improwizacja na temat Cold Song Henry’ego Purcella w Sebastiansplatz MIECZYSŁAW MEJZA
  • asystenci reżysera OSKAR SADOWSKI, SEBASTIAN KRYSIAK (PWST), AMADEUSZ NOSAL (PWST)
  • koordynator projektu MAGDALENA PŁYSZEWSKA
  • inspicjent EWA WILK
  • sufler MAGDALENA KABATA
  • charakteryzacja MATEUSZ STĘPNIAK, MARIANNA BARTNICKA
  • garderobiane ANNA DOBOSZ, LUCYNA DOMAŃSKA, BEATA MAZURKIEWICZ, JOANNA ZBOROWSKA
  • montażyści ADAM BURACZEK, BOGDAN DYLĄG, DAMIAN DYLĄG, MIROSŁAW GOŁĘBIOWSKI, GRZEGORZ KLOC, PAWEŁ STANASZEK, GRZEGORZ SZNAJDER, ŁUKASZ SZYSZKA
  • rekwizytor MAREK IWANASZKO
  • realizacja światła DARIUSZ BARTOŁD, PAWEŁ OLSZEWSKI
  • realizacja projekcji DARIUSZ BARTOŁD, KAZIMIERZ BLACHARSKI
  • operator kamery MAREK STUPKA
  • realizacja dźwięku TOMASZ ZABORSKI, WOJCIECH BIELACH, MARCIN NIEBOJEWSKI
  • współpraca scenograficzna w zakresie wykonania projektu technicznego PIOTR CHOROMAŃSKI

"Artystyczna kolacja" dawnych przyjaciół tworzących niegdyś nieformalną grupę twórczą przeradza się w stypę po śmierci jednej z bohaterek. Zebrani nie tyle wspominają zmarłą, co pozwalają sobie na "wolność" wypowiedzenia skrywanych i nieświadomych lęków, pretensji, zranień i roszczeń. Niegdysiejsza bohema energię rebelii zamieniła na państwowe kontrakty, sowite honoraria, ordery i posady. Przedstawienie jest radykalną podróżą w głąb dzisiejszego świata, pod powierzchnię społecznych form i kulturowych konwenansów w poszukiwaniu tego, co dopiero majaczy na horyzoncie. Spektakl dotyka problemów wolności, która w naszym życiu wydaje się tylko mirażem, i zniewolenia, będącego naturalną cechą kondycji człowieka. A w tym pytania o artystów i ich rolę w dzisiejszym świecie.

licencjodawcy – Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Warszawa, i Suhrkamp Verlag

579. premiera Teatru Polskiego we Wrocławiu

Przedstawienia przedpremierowe w Teatrze Polskim na Scenie im. Jerzego Grzegorzewskiego 21 i 22 października 2014;

Prapremiera polska w Teatrze Polskim na Scenie im. Jerzego Grzegorzewskiego 23 października 2014

Czas trwania:
280 minut (jedna przerwa)
Ceny biletów:
I miejsca: 50 zł (norm.), 40 zł (ulg.)
II miejsca: 40 zł (norm.), 30 zł (ulg.)
Każdy bilet sprzedawany online jest droższy o 1,50 zł ze względu na koszty manipulacyjne.

Teatr prowadzi przed spektaklami repertuarowymi (z wyłączeniem premier) sprzedaż dostawek w cenie 15 zł. Sprzedaż jest uruchamiana w kasach, w momencie kiedy wszystkie miejsca na widowni są wykupione. Dostawki są nienumerowane.

Sponsorzy:

Przedstawienie powstało przy wsparciu Gminy Wrocław.

Wrocław - Miasto Spotkań


AD Loving HomeHotel MonopolMPWiK WrocławPorcelana BoguciceHuta szkła Julia

Kalendarium

12.04 Śr 18:00 Scena im. Jerzego Grzegorzewskiego

 

IV Madách Imre Nemzetközi Színházi Találkozó [MITEM] w Budapeszcie

Nagrody

VII Międzynarodowy Festiwal Teatralny Boska Komedia w Krakowie (2014):

  • nagroda za najlepsze przedstawienie,
  • Krystian Lupa – nagroda za najlepszą reżyserię,
  • Piotr Skiba – nagroda za najlepszą pierwszoplanową rolę męską.

XXXV Warszawskie Spotkania Teatralne (2015):

  • najlepszy spektakl według serwisu Teatr dla Was,
  • Krystian Lupa – najlepszy reżyser według serwisu Teatr dla Was,
  • Jan Frycz, Wojciech Ziemiański i Piotr Skiba – najlepsi aktorzy według serwisu Teatr dla Was,
  • Karol Rakowski i Łukasz Twarkowski – najlepsze wideo według serwisu Teatr dla Was.

Inne:

  • zespół aktorski Teatru Polskiego we Wrocławiu – Gwarancja Kultury w kategorii Teatr (2015),
  • Krystian Lupa – Supergwarancja (2015),
  • Halina Rasiakówna – Nagroda im. Aleksandra Zelwerowicza za najlepszą kobiecą kreację aktorską sezonu 2014/2015 (2015),
  • Krystian Lupa – Wrocławska Nagroda Teatralna (2015),
  • finalista plebiscytu Energia Kultury (2016).

Wydarzenia

30.11-11.12.2016 Wycinka Holzfällen w Paryżu
30.11.2016 Wycinka Holzfällen razy 50
21-23.10.2016 Wycinka Holzfällen w Tokio
30.09-01.10.2016 Wycinka Holzfällen w Seulu
07.09.2016 Wycinka Holzfällen w Pilznie
30.08.2016 Tokijski wykład Piotra Rudzkiego o teatrze Krystiana Lupy
23.05.2016 Wycinka Holzfällen w Poznaniu
20.04-20.05.2016 Teatr Polski we Wrocławiu pomaga zabrać Jeża na wakacje
08-22.01.2016 Wycinka Holzfällen nominowana w plebiscycie Energia Kultury 2015
30.11.2015 Krystian Lupa z Wrocławską Nagrodą Teatralną 2015
29.10.2015 Krystian Lupa nominowany do Wrocławskiej Nagrody Teatralnej 2015
21.10.2015 Wycinka Holzfällen na festiwalu Dialog-Wrocław 2015
02.10.2015 Prelekcja dyrektora Mieszkowskiego w Oratorium Marianum
02-25.10.2015 Lupa Fiesta
18.09.2015 Teatr Polski we Wrocławiu zwyciężył w ankiecie krytyków miesięcznika "Teatr"
08.09.2015 Nagroda im. Aleksandra Zelwerowicza dla Haliny Rasiakówny
02.09.2015 Nasi aktorzy w subiektywnym spisie Jacka Sieradzkiego 2015
04-08.07.2015 Wycinka Holzfällen w Awinionie
02-07.05.2015 Wycinka Holzfällen w Chinach
28.04.2015 Dyrektor Mieszkowski w Rozmowie Faktów
25.04.2015 Zespół aktorski Teatru Polskiego z Gwarancją Kultury 2015
19-21.04.2015 Wycinka Holzfällen i SZAPOCZNIKOW w Szczecinie
08.04.2015 Zespół aktorski Teatru Polskiego nominowany do Gwarancji Kultury 2015
06.04.2015 Wycinka Holzfällen doceniona w Warszawie
28.03-01.04.2015 Pierwsza odsłona Dziadów i Wycinka Holzfällen na Warszawskich Spotkaniach Teatralnych 2015
08.03.2015 Dyrektor Mieszkowski i Krystian Lupa w łódzkiej dyskusji o kondycji współczesnego twórcy
07-08.03.2015 Wycinka Holzfällen w Łodzi
10.01.2015 Wokół Wycinki - spotkanie z Agatą Wittchen-Barełkowską
09-11.01.2015 Rejestracja Wycinki Holzfällen
17.12.2014-20.01.2015 Teatr Polski we Wrocławiu wysoko ceniony w podsumowaniach roku 2014
13.12.2014 Krakowski bank z nagrodami rozbity!
09-11.12.2014 Dwa nasze przedstawienia w konkursie Boskiej Komedii w Krakowie
13.11.2014 Wycinka Holzfällen w Gdańsku
31.10-01.11.2014 Wycinka Holzfällen w Katalonii
23.10.2014 Wycinka Holzfällen - prapremiera polska na Scenie im. Jerzego Grzegorzewskiego
23.10.2014 Wystawa Małgorzaty Wielek-Mandreli towarzysząca Wycince Holzfällen
22.10.2014 Próba prasowa Wycinki Holzfällen
13.10-30.11.2014 Prapremiera Wycinki Holzfällen w mediach
14.06.2014 Krystian Lupa z gwiazdą w Alei Sław w Rumunii
04.06.2014 Pierwsza próba Wycinki Holzfällen

Media

Anna Legierska Polski teatr podbija Chiny Rozmowy
Marcin Jacoby, współpraca Anna Legierska Za co Chińczycy cenią polski teatr? Rozmowy
Katarzyna Niedurny Dźwięk migawki Rozmowy
Jolanta Kowalska Dotknąć skrywanego Rozmowy
Jean-Marie Gavalda Fascynująca stypa RecenzjeWydarzenia
Fabienne Darge Lupa ożywia potwory Bernharda RecenzjeWydarzenia
Marie-José Sirach Lupa sublimuje złość Thomasa Bernharda RecenzjeWydarzenia
Vaucluse Matin "Wycinka" Krystiana Lupy wyznacza wielkie wydarzenie Festiwalu RecenzjeWydarzenia
Agence France Presse Mondiales Wielki mistrz teatru polskiego Krystian Lupa zachwyca Awinion RecenzjeWydarzenia
Armelle Héliot Krystian Lupa: najczystszy Thomas Bernhard RecenzjeWydarzenia
Hughes Le Tanneur Lupa w krok za Thomasem Bernhardem RecenzjeWydarzenia
Hughes Le Tanneur Relacja mediumiczna EsejeWydarzenia
Armelle Héliot Awinion: nadzwyczajny teatr w wykonaniu Krystiana Lupy i jego aktorów RecenzjeWydarzenia
SPECTRIBE WYCINKA HOLZFÄLLEN - oficjalny trailer Wideo
Tomasz Miłkowski WYCINKA RecenzjeWydarzenia
Karol Płatek Te chwile. O arcydziele RecenzjeWydarzenia
Agnieszka Górnicka Dziś wszyscy jesteśmy martwi RecenzjeWydarzenia
Teatr Powszechny w Łodzi Dyskusja o kondycji artysty Wideo
Marcin Kościelniak Skorumpowane talenty RecenzjeWydarzenia
Dagmara Chojnacka Recenzja Wycinki Holzfällen w Radiu Wrocław AudioRecenzje
Małgorzata Matuszewska Na świecie nic by się nie działo bez utopii Zapowiedzi
Magda Piekarska Krystian Lupa obnaża artystów RozmowyZapowiedzi
PAP Wrocław. "Wycinka" w reż. Krystiana Lupy w Polskim Zapowiedzi
Grzegorz Chojnowski Krystian Lupa i jego WYCINKA (Wywiad), cz. 1 AudioRozmowyZapowiedzi
Grzegorz Chojnowski Krystian Lupa i jego WYCINKA (Wywiad), cz. 2 AudioRozmowyZapowiedzi
Karolina Kijek Według Lupy Zapowiedzi