Ray Cooney
WSZYSTKO W RODZINIE
(It Runs in the Family)
fot. Tomasz Żurek
- przekład Elżbieta Woźniak
- reżyseria Marcin Sławiński
- scenografia Wojciech Jankowiak
- OBSADA
- Dr Dawid Mortimore Edwin Petrykat
- Dr Mike Connoll Marian Czerski/Jakub Giel
- Dr Hubert Bonney Tomasz Lulek
- Przełożona pielęgniarek Jadwiga Skupnik/Agata Skowrońska
- Sir Willoughby Drake Bogusław Danielewski/Andrzej Wilk
- Jane Tate Elżbieta Czaplińska
- Rosemary Mortimore Krystyna Krotoska (gościnnie)
- Leslie Adam Cywka/Mariusz Kiljan/Michał Mrozek
- Pielegniarka oddziałowa Aldona Struzik
- Sierżant policji Ferdynand Matysik/Marian Czerski
- Bill Andrzej Mrozek
- Matka Danuta Balicka/Ewa Kamas/Mirosława Lombardo (gościnnie)
Prapremiera polska w Teatrze Polskim na Scenie Kameralnej
5 lipca 1997
W pewnym londyńskim szpitalu trwają właśnie przygotowania do tradycyjnego bożonarodzeniowego przedstawienia i corocznego zjazdu lekarzy. Główny bohater historii dr Mortimore ma na nim wygłosić przełomowy dla swojej kariery zawodowej referat. Pech chce, że tego dnia doktor dowie się o istnieniu swego nieślubnego syna, który niecierpliwie chce poznać tatę. Mortimore pędzący życie szczęśliwego żonkosia i szanowanego obywatela wymyśla niezliczone sposoby, by ukryć niewygodną prawdę. Wszystko w rodzinie to zabawna komedia omyłek, pełna kłamstw, przebieranek, nieporozumień i sytuacyjnych dowcipów.
Czas trwania: 140 minut (jedna przerwa)
Ceny biletów
I miejsca: 40 zł (norm.), 30 zł (ulg.)
II miejsca: 32 zł (norm.), 21 zł (ulg.)
III miejsca: 20 zł (norm.), 15 zł (ulg.)