przekład
ALEKSANDER WAT

adaptacja i reżyseria
STANISŁAW MELSKI

scenografia i kostiumy
MAŁGORZATA ŻAK

muzyka
PIOTR MATUSZEWSKI

układ tańca
LENA KOWALSKA

światło
DARIUSZ BARTOŁD

projekcje multimedialne
KAZIMIERZ BLACHARSKI

Bracia Karamazow w reżyserii Stanisława Melskiego po raz pierwszy na deskach Teatru Polskiego. To spektakl o niezwykłym ładunku wizualnym dzięki zaskakującej plastycznie i symbolicznej scenografii oraz kostiumom autorstwa Małgorzaty Żak, dodającym magii i stylu tragicznym tonom prozy Dostojewskiego. Na scenie oglądamy ponad 20 postaci, a wśród nich zarówno doświadczonych aktorów, jak i bardzo młodych, zdolnych debiutantów. Spektakl to wędrówka przez świat kipiący miłością, przemocą i krwią. Wędrówka w poszukiwaniu odpowiedzi, który z trzech braci jest winien śmierci ojca. A może wszyscy? Kto naprawdę popełnił zbrodnię?

Jubileusz 40-lecia pracy artystycznej Stanisława Melskiego

licencjodawca – Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Warszawa

600. premiera Teatru Polskiego we Wrocławiu

Przedstawienie przedpremierowe w Teatrze Polskim na Scenie im. Jerzego Grzegorzewskiego 13 kwietnia 2018;

Premiera w Teatrze Polskim na Scenie im. Jerzego Grzegorzewskiego 14 kwietnia 2018

Czas trwania: 200 minut (jedna przerwa)

Ceny biletów:

I miejsca: 50 zł (norm.), 40 zł (ulg.)
II miejsca: 30 zł (norm.), 25 zł (ulg.)

Obsada

Alosza Karamazow BŁAŻEJ MICHALSKI
Iwan Karamazow MARCIN PIEJAŚ
Dymitr Karamazow DAWID OLSZOWY (gościnnie)/KRZYSZTOF BRZAZGOŃ
Fiodor Karamazow DARIUSZ BERESKI
Paweł Smierdiakow SEBASTIAN RYŚ
Gruszeńka BEATA ŚLIWIŃSKA
Katarzyna Iwanowna JUSTYNA JELEŃ (gościnnie)/MARTYNA WITOWSKA
Zosima KRZYSZTOF KULIŃSKI (gościnnie)/MARCIN ROGOZIŃSKI
Pani Chochłakow MONIKA BOLLY
Lizawieta Chochłakow ALICJA BARAN (gościnnie)
Ihumen; Wróblewski; Prokurator Kiryłowicz MICHAŁ BIAŁECKI
Miusow; Sędzia JAN BLECKI (gościnnie)
Maksymow PRZEMYSŁAW SEJMICKI (gościnnie)/ANDRZEJ OLEJNIK
Rakitin MAREK KORZENIOWSKI
Grigorij STANISŁAW MELSKI/ANDRZEJ OLEJNIK
Obrońca Fietiukowicz; Polak-Oficer MICHAŁ CHOROSIŃSKI/ANDRZEJ OLEJNIK
Śmierć; Diabeł; Anioł; Autor IWONA STANKIEWICZ

Obsada ról zdublowanych w przedstawieniach 21 i 22 czerwca 2019:

Dymitr Karamazow KRZYSZTOF BRZAZGOŃ
Katarzyna Iwanowna MARTYNA WITOWSKA
Zosima MARCIN ROGOZIŃSKI
Maksymow PRZEMYSŁAW SEJMICKI
Obrońca Fietiukowicz; Polak-Oficer MICHAŁ CHOROSIŃSKI
Grigorij STANISŁAW MELSKI

asystent reżysera IWONA STANKIEWICZ
inspicjent EWA WILK
sufler MAGDALENA KABATA
charakteryzacja MATEUSZ STĘPNIAK, MARIANNA BARTNICKA
garderobiane ANNA DOBOSZ, LUCYNA DOMAŃSKA, BEATA MAZURKIEWICZ, JOANNA ZBOROWSKA
montażyści ADAM BURACZEK, WOJCIECH CZEREPAK, MIROSŁAW GOŁĘBIOWSKI, GRZEGORZ KLOC, JAKUB KRECZMER, TOMASZ SKRZYNIARZ, PAWEŁ STANASZEK, MATEUSZ STASIUK
rekwizytor MAREK IWANASZKO
realizacja światła i projekcji DARIUSZ BARTOŁD, KAZIMIERZ BLACHARSKI, WOJCIECH BRATOS, PAWEŁ OLSZEWSKI
realizacja dźwięku WOJCIECH BIELACH, PIOTR GMEREK