przekład MATEUSZ BOROWSKI i MAŁGORZATA SUGIERA
reżyseria, scenografia i opracowanie muzyczne BARBARA WYSOCKA
projekcje wideo LEA MATTAUSCH
reżyseria światła JUSTYNA ŁAGOWSKA

Szosa Wołokołamska opowiada dramatyczną historię Niemiec XX wieku przez pryzmat ludzkich losów. Rozpoczyna się podczas szturmu na Moskwę i przedstawia losy dezertera z niemieckiej armii, który zostaje rozstrzelany za zdradę. Później akcja przenosi się w czasy stalinowskie, rozgrywa wśród agentów Stasi i mroków komunistycznego NRD, by wreszcie trafić na okres kontestacji roku 1968, pokazać ówczesne pokolenie młodych Niemców i ich bunt przeciwko rzeczywistości zdegradowanej przez dziadków i ojców. Heiner Müller to najwybitniejszy po Bertolcie Brechcie dramatopisarz niemiecki XX wieku, ogromnie krytyczny wobec swojego kraju, postrzegający jego problemy z ostrością, ale i zrozumieniem. Reżyserka przedstawienia Barbara Wysocka proponuje w niekonwencjonalnej przestrzeni Sceny na Świebodzkim niezwykle poruszający, nowoczesny spektakl, oddziałujący na widza przez dramatyczny tekst, multimedia i brawurowe kreacje aktorów.

licencjodawcy – Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Warszawa, i Panga Pank, Kraków

557. premiera Teatru Polskiego we Wrocławiu

Prapremiera polska w Teatrze Polskim na Scenie na Świebodzkim 30 września 2010

Czas trwania: 80 minut (bez przerwy)

Ceny biletów:

40 zł (norm.), 30 zł (ulg.)
Każdy bilet sprzedawany online jest droższy o 1,50 zł ze względu na koszty manipulacyjne.

Teatr prowadzi przed spektaklami repertuarowymi (z wyłączeniem premier) sprzedaż dostawek w cenie 15 zł. Sprzedaż jest uruchamiana w kasach, w momencie kiedy wszystkie miejsca na widowni są wykupione. Dostawki są nienumerowane.

Obsada

ADAM CYWKA
RAFAŁ KRONENBERGER
ADAM SZCZYSZCZAJ

asystent reżysera ADAM SZCZYSZCZAJ
koordynator projektu HANNA FRANKOWSKA-JAKUBIEL
inspicjent i sufler EWA WILK
rekwizytor JACEK SZPINKO
realizacja światła DARIUSZ BARTOŁD, MAREK STUPKA
realizacja wizji DARIUSZ BARTOŁD, LECH NIEWIŃSKI
realizacja dźwięku MACIEJ KABATA, RAFAŁ DUDEK
nagrania TOMASZ ZABORSKI