W piątek 19 sierpnia 2016 o godzinie 21:00 w siedzibie Teatru BOTO w Sopocie (ul. Bohaterów Monte Cassino 54B) w ramach piątej edycji festiwalu Literacki Sopot odbyło się czytanie dramatu Tahera Najiba Na odległość splunięcia w przekładzie Agnieszki Olek i reżyserii Joanny Zdrady. Jednym z czytających był aktor Teatru Polskiego we Wrocławiu Rafał Kronenberger, a oprócz niego w obsadzie znaleźli się Anna Kociarz i Maciej Konopiński.

Tegoroczny festiwal odbywał się między 18 a 21 sierpnia 2016. Tematem wiodącym piątej edycji była literatura izraelska.

Organizatorzy o dramacie:
Pełna czarnego humoru historia Palestyńczyka, który zostawia swój ukochany Paryż i posiadając izraelski paszport, próbuje dostać się do Tel Awiwu w przeddzień rocznicy 11 września 2001. Zostaje odesłany, bo nie jest w stanie udowodnić swojej podwójnej narodowości. Następnego dnia nie jest lepiej. Jego perypetie i kłopoty na lotnisku, gdzie jest nieustannie obserwowany i kontrolowany, są pretekstem do podjęcia przez Tahera Najiba kwestii nowej fali rasizmu, która zalała świat po zamachach na World Trade Center, a także problemów podwójnej tożsamości i rozdarcia. Na odległość splunięcia to osobisty rozrachunek autora z palestyńsko-izraelskim konfliktem, który porusza i prowokuje bez popadania w sentymentalizm. Tekst powstał dzięki stypendium Royal Court. Jego premierę, najpierw wersję arabską, później hebrajską, przygotowała Ofira Henig w 2006 roku. Tekst doczekał się kilku przekładów i inscenizacji: w Belgii, Holandii, Niemczech, Wielkiej Brytanii i Francji.

 

Literacki Sopot 2016 - plakat

Powrót

Najnowsze wpisy

Tagi

Archiwa