Aktor Teatru Polskiego we Wrocławiu Stanisław Melski wyreżyserował we wrocławskim Teatrze Małym polsko-rosyjskich Emigrantów Sławomira Mrożka. Premiera odbyła się w środę 13 kwietnia 2011 o godzinie 19:00 w Sali teatralnej wrocławskiego Centrum Kultury Agora (ul. Serbska 5a).

Emigranci to obok Tanga najwybitniejszy dramat Sławomira Mrożka. Ukazuje zmaganie ze sobą i z życiem dwóch osób AA i XX, czyli emigranta politycznego i emigranta zarobkowego – inteligenta i „chama”. Jeden szuka na Zachodzie wolności duchowej, drugi materialnej. Ich konflikt to również starcie idei, systemów wartości. Obaj są sfrustrowani, wyalienowani, zdani na siebie. Jednego i drugiego dotyka poczucie klęski. Intelektualista wegetuje w nędznych warunkach, jego towarzysz zawsze będzie marzył o powrocie do kraju i dobrobycie. Sztuka jest uniwersalna, szczególnych walorów zyskuje, kiedy XX okaże się rosyjskim emigrantem, wtedy rodzą się nowe możliwości interpretacyjne, ale puenta i tak pozostaje ta sama. AA i XX są skazani na siebie mimo swoich cierpień i złudzeń. Łączy ich wspólny los, przymusowa solidarność wobec obcego, sytego i snobistycznego Zachodu.

adaptacja i reżyseria – Stanisław Melski
opracowanie muzyczne – Hubert Wenderski
konsultacje językowe – Julia Rogowska-Regulińska

występują:
XX – Wsiewołod Czubenko (Rosja)
AA – Stanisław Melski (Polska)
Spektakl grany jest w polsko-rosyjskiej wersji językowej.

 

Emigranci - plakat

Powrót

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Najnowsze wpisy

Tagi

Archiwa