Zafascynowane kulturą i klimatem Skandynawii teatry: Polski we Wrocławiu oraz Grusomhetens w Oslo, nakreśliły we Wrocławiu nową strefę: „Strefę: Norwegia”. Unikatowy projekt teatrów z Wrocławia oraz Oslo składał się z kilku części i trwał przez cały sezon 2009/2010.

Kultura Norwegii widziana przez teatr, film i dramat. Opowiedziana przez wykłady, czytania sztuk współczesnych, współpracę twórców polskich i norweskich. Uwiarygodniona obecnością Norwegów we Wrocławiu. Ukoronowana festiwalem, podczas którego obejrzeliśmy spektakle oparte na dramatach Henrika Ibsena w reżyserii norweskich artystów.

Pierwsza część projektu trwała od października 2009 do kwietnia 2010. W tym czasie w ramach regularnie organizowanych przez Teatr Polski „Czynnych poniedziałków” oraz Wszechnicy Teatralnej odbył się cykl spotkań poświęconych dramaturgii i teatrowi norweskiemu, obejmujący trzy prowadzone przez ekspertów w tej dziedzinie wykłady z zakresu historii teatru norweskiego, problematyki związanej z realizacjami ibsenowskimi w Polsce oraz twórczości Henrika Ibsena. Zaprosiliśmy do wygłoszenia tych referatów znawców kultury norweskiej w Polsce – między innymi prof. Lecha Sokoła, historyka dramatu i teatru, dyrektora Instytutu Sztuki PAN, wykładowcę warszawskiej Akademii Teatralnej. Zorganizowaliśmy również otwarte czytania współczesnych tekstów pisarzy norweskich: Cecilie Løveid, Jespera Hallego i Ariego Behna – prywatnie męża księżniczki Norwegii Märthy Louise. Były to polskie prapremiery ich najnowszych dzieł, tłumaczone specjalnie na potrzeby czytań przez dr Ewę Partygę. Wzięli w nich udział aktorzy Teatru Polskiego oraz młodzi polscy reżyserzy. Trzecim cyklem spotkań były projekcje wybranych, poleconych przez naszego partnera, spektakli różnych teatrów norweskich oraz filmów produkcji norweskiej.

Kolejnym punktem długoterminowej współpracy pomiędzy instytucjami i twórcami było wyprodukowanie wspólnego projektu twórców polskich i norweskich. Zrealizowana została Pani z morza Henrika Ibsena. Polscy aktorzy, zapewniający bardzo wysoki poziom artystyczny, mieli okazję zapoznać się z wizją twórców norweskich. Reżyserii podjął się norweski reżyser polskiego pochodzenia – Piotr Chołodziński, na stałe współpracujący ze scenografem Bårdem Thorbjørnsenem.

„Strefę: Norwegia” zakończył między 22 a 26 czerwca 2010 festiwal, w ramach którego zaprezentowaliśmy:
– czytanie sztuk Treningstime Ariego Behna i ponownie Wernisaż Cecilie Løveid przez aktorów Teatru Polskiego;
– dwukrotny pokaz prapremierowego spektaklu Górski ptak z Grusomhetens Teater w reżyserii Larsa Øyno, opartego na niedawno odkrytym tekście Henrika Ibsena;
– projekcje filmów En folkefiende na podstawie dramatu Ibsena Wróg ludu w reżyserii Erika Skjoldbjærga oraz Kautokeino w reżyserii Nilsa Gaupa (ta ostatnia połączona ze spotkaniem z aktorem Jørgenem Langhelle);
– pokazy Pani z morza – wspólnego projektu artystów polskich i norweskich w reżyserii Piotra Chołodzińskiego;
– projekcje filmów krótkometrażowych studentów szkoły filmowej Nordland kunst- og filmfagskole (Nordland College of Art and Film) w Kabelvåg;
– prezentację efektu pracy polskich aktorów i norweskiego performera Rolfa Almego nad współczesnym komentarzem do Domu lalki Ibsena – autorskimi Synami postfeminizmu Almego – work in progress;
– panel dyskusyjny o teatrze norweskim z udziałem polskich i norweskich artystów oraz dyrektorów teatrów Polskiego i Grusomhetens.

Wśród gości festiwalu nie zabrakło znawców kultury norweskiej z Polski oraz Skandynawii.

Strona projektu

Powrót

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Najnowsze wpisy

Tagi

Archiwa