18 listopada 2006 (sobota), godz. 17:30 – ekspozycja Inscenizacje Henryka Tomaszewskiego w Teatrze Polskim we Wrocławiu. Foyer Sceny im. J. Grzegorzewskiego.
Wystawa powstała w ramach obchodów 50-lecia Wrocławskiego Teatru Pantomimy wspólnie z Muzeum Miejskim we Wrocławiu.

Inscenizacje Henryka Tomaszewskiego w Teatrze Polskim we Wrocławiu

1. PROTESILAS I LAODAMIA Stanisława Wyspiańskiego

  • reżyseria i choreografia: Henryk Tomaszewski
  • scenografia: Władysław Wigura
  • muzyka: Adam Walaciński
  • premiera 7 maja 1969 w Teatrze Polskim
  • obsada:
  • Laodamia – Anna Lutosławska-Jaworska, Marta Ławińska
  • Aojedes – Ferdynand Matysik
  • Starzec – Andrzej Polkowski
  • Szafarka – Halina Buyno
  • Dziewka – Halina Piechowska
  • Protesilas – Andrzej Hrydzewicz
  • Hermes – Bolesław Abart
  • Sen – Janusz Peszek
  • Zmora – Edwin Nowiaszak
  • Nuda – Jerzy Ernz, Czesław Wojtała
  • Chór – Krzesisława Dubielówna, Halina Piechowska, Paweł Galia, Aleksander Gierczak
  • Wojownicy i duchy – Bogusław Danielewski, Andrzej Erchard, Jerzy Ernz, Jerzy Fornal, Ryszard Kotys, Andrzej Mrozek, Ludomir Olszewski, Janusz Peszek, Tadeusz Skorulski, Marian Wiśniowski
  • liczba przedstawień – 16
  • liczba widzów – 5341
  • ostatnie przedstawienie – 17 października 1969

2. GRA W ZABIJANEGO Eugène’a Ionesco

  • przekład: Jerzy Lisowski
  • inscenizacja i reżyseria: Henryk Tomaszewski
  • scenografia: Kazimierz Wiśniak
  • muzyka: Zbigniew Karnecki
  • prapremiera polska 17 czerwca 1973 w Teatrze Polskim
  • obsada:
  • część I
  • Śmierć – Erwin Nowiaszak
  • Kobieta I – Łucja Burzyńska
  • Kobieta II – Irena Szymkiewicz
  • Kobieta III – Mirosława Lombardo
  • Kobieta IV – Jadwiga Skupnik
  • Kobieta V – Terasa Wicińska, Halina Śmiela
  • Kobieta VI – Halina Romanowska
  • Mężczyzna I – Piotr Kurowski
  • Mężczyzna II – Albert Narkiewicz
  • Mężczyzna III – Cezary Kussyk
  • Mężczyzna IV – Stefan Lewicki, Jerzy Fornal
  • Mężczyzna V – Wojciech Malec, Bogdan Koca
  • Mężczyzna VI – Adam Dzieszyński, Mariusz Puchalski
  • Mężczyzna VII – Romuald Michalewski, Andrzej Wojaczek
  • Mężczyzna VIII – Janusz Peszek, Stanisław Banasiuk
  • Urzędnik Magistratu – Eliasz Kuziemski
  • Pan domu – Igor Przegrodzki
  • I Służący – Andrzej Hrydzewicz, Bogdan Koca
  • II Służący – Bolesław Abart, Jerzy Fornal
  • I Służąca – Jadwiga Skupnik
  • Policjant – Janusz Peszek, Andrzej Szopa
  • I Mieszczanin – Andrzej Polkowski
  • II Mieszczanin – Marian Wiśniowski, Zbigniew Lesień
  • I Więzień – Ramuald Michalewski, Andrzej Wojaczek
  • II Więzień – Stefan Lewacki, Stanisław Banasiuk
  • Przechodzień – Adam Dzieszyński, Ferdynand Matysik
  • Towarzysz – Cezary Kussyk
  • Joanna – Anna Koławska
  • Jan – Janusz Peszek, Bogdan Koca
  • Łucja – Marta Ławińska, Mirosława Lombardo
  • Piotr – Wojciech Malec, Mariusz Puchalski
  • Matka – Jadwiga Zakrzewska
  • Córka – Ewa Kamas
  • Pokojówka – Halina Śmiela
  • część II
  • I Mówca – Marian Wiśniowski, Mariusz Puchalski
  • II Mówca – Andrzej Polkowski
  • I Słuchacz – Wojciech Malec, Tadeusz Skorulski
  • II Słuchacz – Adam Dzieszyński, Andrzej Mrozek
  • III Słuchacz – Stefan Lewicki, Jerzy Fornal
  • I Policjant – Janusz Peszek, Andrzej Szopa
  • II Policjant – Janusz Łoza
  • I Lekarz – Piotr Kurowski
  • II Lekarz – Bolesław Abart, Zbigniew Lesień
  • III Lekarz – Romuald Michalewski, Andrzej Wojaczek
  • IV Lekarz – Andrzej Hrydzewicz, Ferdynand Matysik
  • V Lekarz – Albert Narkiewicz
  • VI Lekarz – Cezary Kussyk
  • Staruszka – Sabina Wiśniewksa
  • Staruszek – Władysław Dewoyno, Tadeusz Kozłowski
  • Chłopiec – Wojciech Malec
  • I Grabarz – Andrzej Hrydzewicz, Jerzy Fornal
  • II Grabarz – Bolesław Abart, Zbigniew Lesień
  • liczba przedstawień – 110
  • liczba widzów – 60 656
  • ostatnie przedstawienie – 9 kwietnia 1978

3. KSIĘŻNICZKA TURANDOT Carla Gozziego

  • przekład: Emil Zegadłowicz
  • nowe teksty napisał: Andrzej Waligórski
  • opracował i uzupełnił: Józef Kelera
  • inscenizacja: Henryk Tomaszewski
  • scenografia: Kazimierz Wiśniak
  • muzyka: Zbigniew Karnecki
  • premiera 14 grudnia 1974 w Teatrze Polskim
  • obsada:
  • Pantalon – Witold Pyrkosz
  • Tartaglia – Erwin Nowiaszak
  • Truffaldino – Andrzej Hrydzewicz
  • Brighella – Ferdynand Matysik
  • Altum – Józef Skwark
  • Turandot – Krzesisława Dubielówna
  • Adelma – Jadwiga Skupnik
  • Selima – Łucja Burzyńska
  • Skirina – Irena Szymkiewicz
  • Timur – Piotr Kurowski
  • Kalaf – Andrzej Wojaczek
  • Barach – Marian Wiśniowski
  • Książę Samarkandy – Jerzy Fornal
  • Ismael – Jacek Dzisiewicz
  • Uczeni w piśmie – Jacek Dzisiewicz, Wiktor Grotowicz, Tadeusz Kamberski, Zdzisław Kozień
  • Dworki Turandot – Halina Miller, Halina Śmiela
  • Masażyści – Jerzy Fornal, Tadeusz Skorulski, Zdzisław Kozień
  • oraz statyści
  • liczba przedstawień – 118
  • liczba widzów – 102 423
  • ostatnie przedstawienie – 15 lutego 1976

4. EQUUS Petera Shaffera

  • przekład: Zofia Chądzyńska i Jolanta Gryniewicz
  • inscenizacja i reżyseria: Henryk Tomaszewski
  • scenografia: Marcin Wenzel
  • muzyka: Zygmunt Konieczny
  • prapremiera polska 4 listopada 1978 w Teatrze Polskim
  • osoby:
  • Martin Dysart – Igor Przegrodzki
  • Alan Strang – Bogdan Koca
  • Frank Strang – Andrzej Polkowski
  • Dora Strang – Janina Zakrzewska
  • Hester Salomon – Jadwiga Skupnik
  • Jill Mason – Halina Śmiela
  • Harry Dalton – Mieczysław Łoza
  • Młody Jeździec, Nugett – Andrzej Wojaczek
  • Pielegniarka – Jadwiga Ziemiańska
  • W rolach Koni, Pacjentów i Statystów wystąpili słuchacze Studium Aktorskiego: Danuta Kołaczek, Iwona Kowalska, Barbara Włodarczyk, Krzysztof Dykiert, Cezary Harasimowicz, Tomasz Kwietko-Bębnowski, Stanisław Melski, Henryk Niebudek, Tadeusz Szymków, Sławomir Wabik, Zbigniew Waleryś
  • liczba przedstawień – 66
  • liczba widzów – 45 376
  • ostatnie przedstawienie – 29 października 1979

5. PERYKLES Williama Shakespeare’a

  • przekład: Leon Urlich
  • reżyseria i choreografia: Henryk Tomaszewski
  • scenografia: Zofia de Ines-Lewczuk
  • muzyka: Zbigniew Karnecki
  • premiera 26 lutego 1983
  • osoby:
  • Antioch – Zdzisław Sośnierz
  • Córka Antiocha – Urszula Hasiej
  • Perykles – Andrzej Wojaczek
  • Helikanus – Piotr Kurowski
  • Symonides – Andrzej Hrydzewicz
  • Taisa – Elzbieta Czaplińska
  • Marina – Halina Śmiela-Jacobson
  • Lichoryda – Halina Romanowska
  • Kleon – Andrzej Szopa
  • Dioniza – Jadwiga Skupnik
  • Cerymon – Bogusław Danielewski
  • Filemon – Henryk Niebudek
  • Taliard – Janusz Andrzejewski
  • Leonin – Bogdan Misiewicz
  • Raffur – Ryszard Michalak
  • Rygiel – Erwin Nowiaszak
  • Rajfurka – Irena Szymkiewicz
  • Dworzanin – Tomasz Dajewski
  • Diana – Ludmiła Dąbrowska-Kuziemska
  • Kupido – Łukasz Jurkowski
  • Neptun – Marek Oleksy
  • Lizymach – Marek Przystup
  • Panowie, panie, rycerze, majtkowie, korsarze, rybacy, posłańscy, lud, błazny, maski karnawałowe: Grażyna Bielawska, Jadwiga Chruszcz, Grażyna Filipowska, Ewa Grabowska, Jadwiga Łaznowska, Aldona Rutkowska, Elżbieta Słoboda, Romuald Bil, Czesław Bilski, Marian Chutnik, Jacek Deleżyński, Julian Hasiej, Julian Janowski, Zbigniew Karapuda, Cezary Karpiński, Stafan Kayser, Jerzy Kozłowski, Wilold Krasuski, Tomasz Kubiatowicz, Bogdan Kuczkowski, Feliks Kudakiewicz, Tomasz Kwietko-Bębnowski, Aleksander Majos, Stanisław Melski, Albert Narkiewicz, Krzysztof Pałys, Janusz Pieczuro, Jerzy Reterski, Leszek Rosołek, Zygmunt Rozlach, Mariusz Sikorski, Tadeusz Skorulski, Andrzej Słabiak, Ryszard Staf, Grzegorz Tomaszewski, Zbigniew Waleryś, Jerzy Waligóra, Adam Zych, Zbigniew Żukowski
  • Gower – Aleksander Wysocki
  • liczba przedstawień – 44
  • liczba widzów – 20 583
  • ostatnie przedstawienie – 18 listopada 1983

Gra z Tomaszewskim

Powrót

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Najnowsze wpisy

Tagi

Archiwa