Między czwartkiem 10 a niedzielą 13 maja 2018 zapraszamy na Scenę na Świebodzkim na polsko-rosyjskie przedstawienie Emigrantów Sławomira Mrożka w reżyserii aktora Teatru Polskiego we Wrocławiu Stanisława Melskiego, który zarazem w tym spektaklu gra wraz z Wsiewołodem Czubenką. Bilety kosztują 35 zł (normalne) i 29 zł (ulgowe) – z wyjątkiem soboty 12 maja 2018, kiedy bilety kosztują 300 gr. Przedstawienia od czwartku 10 do soboty 12 maja zaczynają się o godzinie 19:00, w niedzielę 13 maja – o godzinie 18:00.
Emigranci to obok Tanga najwybitniejszy dramat Sławomira Mrożka. Ukazuje zmaganie ze sobą i z życiem dwóch osób AA i XX, czyli emigranta politycznego i emigranta zarobkowego – inteligenta i „chama”. Jeden szuka na Zachodzie wolności duchowej, drugi materialnej. Ich konflikt to również starcie idei, systemów wartości. Obaj są sfrustrowani, wyalienowani, zdani na siebie. Jednego i drugiego dotyka poczucie klęski. Intelektualista wegetuje w nędznych warunkach, jego towarzysz zawsze będzie marzył o powrocie do kraju i dobrobycie. Sztuka jest uniwersalna, szczególnych walorów zyskuje, kiedy XX okaże się rosyjskim emigrantem, wtedy rodzą się nowe możliwości interpretacyjne, ale puenta i tak pozostaje ta sama. AA i XX są skazani na siebie mimo swoich cierpień i złudzeń. Łączy ich wspólny los, przymusowa solidarność wobec obcego, sytego i snobistycznego Zachodu.
Spektakl grany jest w polsko-rosyjskiej wersji językowej.
adaptacja, reżyseria i opracowanie muzyczne STANISŁAW MELSKI
występują:
XX WSIEWOŁOD CZUBENKO
AA STANISŁAW MELSKI
Spektakle w ramach Sceny Impresaryjnej Teatru Polskiego we Wrocławiu
Szanowni Państwo,
W związku z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 2021r. od 15 grudnia 2021 r. będę obowiązywały nowe limity osób.
Limit obłożenia przez osoby niezaszczepione (zwiększenie limitu możliwe tylko dla osób zaszczepionych i zweryfikowanych za pomocą certyfikatu COVID-19) w teatrach został zmniejszony z 50% do 30%. W związku z powyższym prosimy wszystkie osoby posiadające certyfikat, o dobrowolne okazanie go przy wejściu na widownie.
Widzowie, którzy kupili bilety dla osób zaszczepionych, zadeklarowali posiadanie certyfikatu Covid, od 15 grudnia poddadzą się możliwości sprawdzenia certyfikatu. Okazanie certyfikatu jest dobrowolne ale niezbędne do wzięcia udziału w wydarzeniu. Certyfikaty weryfikowane są za pomocą aplikacji Ministerstwa Zdrowia „Skaner Certyfikatów Covid”, w związku z czym dane nie są zapisywane i przechowywane w urządzeniu skanującym, a Teatr nie utrwala i nie przechowuje ich w jakikolwiek inny sposób. Możliwość sprawdzenia Certyfikatu jest jedyną opcją weryfikacji zachowania obowiązujących proporcji przy obowiązujących limitach.