przekład IWONA JĘDRZEJEWSKA (Opowieść o Blanche i Marie) i ANDRZEJ B. KRAJEWSKI-BOLA (Blanche i Marie)
opracowanie tekstu i reżyseria CEZARY IBER
scenografia PAULA JASZCZYK
kostiumy AGNIESZKA STANASIUK
reżyseria światła JĘDRZEJ BĄCZYK
wizualizacja MICHAŁ JANKOWSKI
muzyka MACIEJ ZAKRZEWSKI
konsultacja wokalna MAGDALENA ŚNIADECKA-SKRZYPEK

Królowa histeryczek i królowa nauki, Blanche i Marie, dwie kobiety, które życie napromieniowało radem, polonem i najstarszym pierwiastkiem świata – miłością. A między nimi prof. Charcot i dr Freud, którzy determinują ten świat widziany z ich męskiego punktu widzenia, gdzie kobieta może być tylko przedmiotem ich badania. Bo przecież nie może konstruować sama siebie.

Sztuka rekonstrukcji i próba zrozumienia. Dlaczego nie sięgamy po coś, czego tak bardzo pragniemy, dlaczego brak nam odwagi przed skokiem i dlaczego, gdy już się odważymy, musimy ponieść klęskę? A wszystko między dwoma biegunami: mężczyzną i kobietą, logiką i intuicją, nauką i chorobą, tylko dlaczego ta choroba musi mieć płeć? Psychoanaliza przeżytych traum, aż do zrozumienia, aż do akceptacji, aż do wyzwolenia.

Próbujemy wyciągnąć na światło najbardziej skrywany sekret Marii Skłodowskiej-Curie, jednej z największych i najodważniejszych kobiet świata. Bo żeby zrozumieć, czym jest dzień, trzeba przejść przez noc, nawet jeśli jest to noc naszej duszy.

licencjodawcy – Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Warszawa, oraz Agencja Dramatu i Teatru ADiT, Warszawa

564. premiera Teatru Polskiego we Wrocławiu

Prapremiera polska w Teatrze Polskim na Scenie Kameralnej 2 grudnia 2011

Czas trwania: 115 minut (bez przerwy)

Ceny biletów:

I miejsca: 40 zł (norm.), 30 zł (ulg.)
II miejsca: 32 zł (norm.), 21 zł (ulg.)
III miejsca: 20 zł (norm.), 15 zł (ulg.)
Każdy bilet sprzedawany online jest droższy o 1,50 zł ze względu na koszty manipulacyjne.

Teatr prowadzi przed spektaklami repertuarowymi (z wyłączeniem premier) sprzedaż dostawek w cenie 15 zł. Sprzedaż jest uruchamiana w kasach, w momencie kiedy wszystkie miejsca na widowni są wykupione. Dostawki są nienumerowane.

Obsada

Blanche ANNA ILCZUK
Marie MARTA ZIĘBA
Charcot WIESŁAW CICHY
Freud MICHAŁ OPALIŃSKI
Jane HALINA RASIAKÓWNA
Rozyna SYLWIA BOROŃ
Tancerka BOŻENA BUKOWSKA (gościnnie)/MAGDALENA KOZA (gościnnie)/DOMINIKA JÓZEFOWIAK (gościnnie)
Włoszka na filmie MARTINA RAMPULLA (gościnnie)

asystent reżysera MICHAŁ OPALIŃSKI
koordynator projektu HANNA FRANKOWSKA-JAKUBIEL
inspicjent WIESŁAWA GENEROWICZ
sufler ALINA STRÓŻYK
rekwizytor JAROSŁAW KEMPA
realizacja światła MACIEJ MATUSZAK, DARIUSZ BARTOŁD
realizacja wizji EMILIAN SOBOLEWSKI, KAZIMIERZ BLACHARSKI
realizacja dźwięku ADRIAN BARAN