przekład ALEKSANDER WAT
adaptacja i reżyseria STANISŁAW MELSKI
scenografia i kostiumy MAŁGORZATA ŻAK
muzyka PIOTR MATUSZEWSKI
układ tańca LENA KOWALSKA
światło DARIUSZ BARTOŁD
projekcje multimedialne KAZIMIERZ BLACHARSKI
Bracia Karamazow to spektakl o niezwykłym ładunku wizualnym dzięki zaskakującej plastycznie i symbolicznej scenografii oraz kostiumom autorstwa Małgorzaty Żak, dodającym magii i stylu tragicznym tonom prozy Dostojewskiego. Na scenie oglądamy ponad 20 postaci, a wśród nich zarówno doświadczonych aktorów, jak i bardzo młodych, zdolnych debiutantów. Spektakl to wędrówka przez świat kipiący miłością, przemocą i krwią. Wędrówka w poszukiwaniu odpowiedzi, który z trzech braci jest winien śmierci ojca. A może wszyscy? Kto naprawdę popełnił zbrodnię?
Jubileusz 40-lecia pracy artystycznej Stanisława Melskiego
licencjodawca – Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Warszawa
600. premiera Teatru Polskiego we Wrocławiu
UWAGA!
W spektaklu markowane jest spożywanie alkoholu
strefa VIP: 80 zł
I miejsca: 60 zł (norm.), 50 zł (ulg.)
II miejsca: 50 zł (norm.), 40 zł (ulg.)
Alosza Karamazow BŁAŻEJ MICHALSKI
Iwan Karamazow MARCIN PIEJAŚ
Dymitr Karamazow KRZYSZTOF BRZAZGOŃ
Fiodor Karamazow DARIUSZ BERESKI
Paweł Smierdiakow JAKUB GRĘBSKI
Gruszeńka BEATA ŚLIWIŃSKA
Katarzyna Iwanowna MARTYNA WITOWSKA
Zosima MARCIN ROGOZIŃSKI
Pani Chochłakow MONIKA BOLLY
Lizawieta Chochłakow ALICJA DARKOWSKA (gościnnie)
Ihumen; Wróblewski; Prokurator Kiryłowicz KRZYSZTOF KULIŃSKI
Miusow; Sędzia JAN BLECKI (gościnnie)
Maksymow ERNEST NITA
Rakitin IGOR KOWALIK
Grigorij STANISŁAW MELSKI
Obrońca Fietiukowicz; Polak-Oficer MICHAŁ CHOROSIŃSKI/ANDRZEJ OLEJNIK
Śmierć; Diabeł; Anioł; Autor KATARZYNA JANEKOWICZ
asystent reżysera IWONA STANKIEWICZ
inspicjent EWA WILK
sufler MAGDALENA KABATA
charakteryzacja MATEUSZ STĘPNIAK, MARIANNA BARTNICKA
garderobiane ANNA DOBOSZ, LUCYNA DOMAŃSKA, BEATA MAZURKIEWICZ, JOANNA ZBOROWSKA
montażyści ADAM BURACZEK, WOJCIECH CZEREPAK, MIROSŁAW GOŁĘBIOWSKI, GRZEGORZ KLOC, TOMASZ SKRZYNIARZ, PAWEŁ STANASZEK, MATEUSZ STASIUK
rekwizytor MAREK IWANASZKO
realizacja światła i projekcji DARIUSZ BARTOŁD, KAZIMIERZ BLACHARSKI, WOJCIECH BRATOS, PAWEŁ OLSZEWSKI
realizacja dźwięku WOJCIECH BIELACH, PIOTR GMEREK
zdjęcia JAN OBORSKI, JAREK KUŚMIERSKI
projekt plakatu JAREK KUŚMIERSKI
Obsada ról zdublowanych w przedstawieniach 8, 9 i 10 grudnia 2023:
Obrońca Fietiukowicz; Polak-Oficer ANDRZEJ OLEJNIK
Szanowni Państwo,
W związku z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 2021r. od 15 grudnia 2021 r. będę obowiązywały nowe limity osób.
Limit obłożenia przez osoby niezaszczepione (zwiększenie limitu możliwe tylko dla osób zaszczepionych i zweryfikowanych za pomocą certyfikatu COVID-19) w teatrach został zmniejszony z 50% do 30%. W związku z powyższym prosimy wszystkie osoby posiadające certyfikat, o dobrowolne okazanie go przy wejściu na widownie.
Widzowie, którzy kupili bilety dla osób zaszczepionych, zadeklarowali posiadanie certyfikatu Covid, od 15 grudnia poddadzą się możliwości sprawdzenia certyfikatu. Okazanie certyfikatu jest dobrowolne ale niezbędne do wzięcia udziału w wydarzeniu. Certyfikaty weryfikowane są za pomocą aplikacji Ministerstwa Zdrowia „Skaner Certyfikatów Covid”, w związku z czym dane nie są zapisywane i przechowywane w urządzeniu skanującym, a Teatr nie utrwala i nie przechowuje ich w jakikolwiek inny sposób. Możliwość sprawdzenia Certyfikatu jest jedyną opcją weryfikacji zachowania obowiązujących proporcji przy obowiązujących limitach.