Click to listen highlighted text!

przekład BRONISŁAW ZIELIŃSKI
reżyseria i choreografia CEZARY IBER
scenografia ROBERT RUMAS
kostiumy MICHALINA PAWLAK
muzyka MACIEJ ZAKRZEWSKI
wideo MICHAŁ JANKOWSKI

Adaptacja bestsellerowej powieści Kena Keseya, spopularyzowanej przez film Miloša Formana. Opowieść o buncie niepokornego lekkoducha, osadzonego tymczasowo w szpitalu psychiatrycznym, i jego konflikcie z perfidną, manipulującą ludźmi siostrą oddziałową urasta do rozmiarów metafory totalitaryzmu. Historia, oryginalnie dziejąca się w Stanach Zjednoczonych w czasach bitników, hipisów, wolnej miłości i eksperymentów z LSD, zostaje w naszym spektaklu przeniesiona we współczesność. Utwór Keseya to materiał na stworzenie wyrazistych, krwistych kreacji aktorskich. W przedstawieniu Cezarego Ibera oglądamy dużą część zespołu artystycznego Teatru Polskiego we Wrocławiu, trzech tancerzy, a główną rolę Randle’a Patricka McMurphy’ego gra gościnnie Piotr Łukaszczyk.

Spektakl dla widzów od 16. roku życia

licencjodawca – Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Warszawa

615. premiera Teatru Polskiego we Wrocławiu

 

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu

PLAKAT

TRAILER

TRAILER 2

Premiera w Teatrze Polskim na Dużej Scenie im. Jerzego Grzegorzewskiego
10 września 2021

Czas trwania: 130 minut (bez przerwy)

UWAGA!
W spektaklu wykorzystywane są efekty stroboskopowe

Ceny biletów:

I miejsca: 70 zł (norm.), 60 zł (ulg.)
II miejsca: 50 zł (norm.), 40 zł (ulg.)

Ceny biletów na spektakle online:

Streaming: 20
Retransmisja: 10

Obsada

Randle Patrick McMurphy PIOTR ŁUKASZCZYK (gościnnie)
Siostra Ratched PAULINA CHAPKO/MAGDALENA RÓŻAŃSKA
Wódz Bromden KRZYSZTOF BRZAZGOŃ
Billy Bibbit BARTOSZ BUŁAWA
Dale Harding DARIUSZ BERESKI
Scanlon ANDRZEJ OLEJNIK
Cheswick MARIAN CZERSKI
Martini JAKUB GRĘBSKI
Pułkownik Matterson MAREK FELIKSIAK
Doktor Spivey IGOR KUJAWSKI (gościnnie)
Siostra Flinn KATARZYNA JANEKOWICZ/KLEMENTYNA UMER
Pielęgniarz Warren ERNEST NITA
Pielęgniarz Williams IGOR KOWALIK
Pielęgniarz Turkle KRZYSZTOF FRANIECZEK
Candy Starr ALEKSANDRA CHAPKO
Sandra AGATA OBŁĄKOWSKA
Ruckly MICHAŁ BIAŁECKI
Pacjenci BARTŁOMIEJ BŁOCH (gościnnie), ELOY MORENO GALLEGO (gościnnie), PIOTR MAŁECKI (gościnnie), JACEK SKOCZEŃ (gościnnie)

asystent reżysera KATARZYNA JANEKOWICZ
koordynatorzy spektaklu MICHAŁ GRUDZIŃSKI, KAROLINA GONERA
inspicjent EWA WILK
sufler MAGDALENA KABATA
charakteryzacja MARIANNA BARTNICKA, BARBARA PASKA, MATEUSZ STĘPNIAK
garderobiane ANNA DOBOSZ, LUCYNA DOMAŃSKA, BEATA MAZURKIEWICZ, JOANNA ZBOROWSKA
montażyści ADAM BURACZEK, MIROSŁAW GOŁĘBIOWSKI, GRZEGORZ KLOC, JAKUB KRECZMER, PAWEŁ STANASZEK, MATEUSZ STASIUK, ANDRZEJ SUS, ŁUKASZ SZYSZKA
rekwizytor MAREK IWANASZKO
realizacja światła DARIUSZ BARTOŁD, PAWEŁ OLSZEWSKI
realizacja projekcji DARIUSZ BARTOŁD, MAREK MATYSIAK, PIOTR WÓJCIKIEWICZ
realizacja dźwięku MACIEJ KABATA, MARCIN NIEBOJEWSKI

 

projekt plakatu KRZYSZTOF „KUKI” IWAŃSKI, JAREK KUŚMIERSKI
zdjęcia spektaklu JAREK KUŚMIERSKI

Obsada ról zdublowanych w przedstawieniach 20, 21, 22 i 23 kwietnia 2022:

Siostra Ratched MAGDALENA RÓŻAŃSKA
Siostra Flinn KLEMENTYNA UMER

x

Szanowni Państwo,

W związku z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 2021r. od 15 grudnia 2021 r. będę obowiązywały nowe limity osób. Limit obłożenia przez osoby niezaszczepione (zwiększenie limitu możliwe tylko dla osób zaszczepionych i zweryfikowanych za pomocą certyfikatu COVID-19) w teatrach został zmniejszony z 50% do 30%. W związku z powyższym prosimy wszystkie osoby posiadające certyfikat, o dobrowolne okazanie go przy wejściu na widownie.

Widzowie, którzy kupili bilety dla osób zaszczepionych, zadeklarowali posiadanie certyfikatu Covid, od 15 grudnia poddadzą się możliwości sprawdzenia certyfikatu. Okazanie certyfikatu jest dobrowolne ale niezbędne do wzięcia udziału w wydarzeniu. Certyfikaty weryfikowane są za pomocą aplikacji Ministerstwa Zdrowia „Skaner Certyfikatów Covid”, w związku z czym dane nie są zapisywane i przechowywane w urządzeniu skanującym, a Teatr nie utrwala i nie przechowuje ich w jakikolwiek inny sposób. Możliwość sprawdzenia Certyfikatu jest jedyną opcją weryfikacji zachowania obowiązujących proporcji przy obowiązujących limitach.

Akceptuję i przechodzę dalej

Click to listen highlighted text!