przekład ELŻBIETA WOŹNIAK
reżyseria WOJCIECH POKORA
scenografia MICHAŁ JĘDRZEJEWSKI
kostiumy RENATA BONTER-JĘDRZEJEWSKA
asystent reżysera AGATA SKOWROŃSKA
opieka artystyczna JAN SZURMIEJ
przekład ELŻBIETA WOŹNIAK
reżyseria WOJCIECH POKORA
scenografia MICHAŁ JĘDRZEJEWSKI
kostiumy RENATA BONTER-JĘDRZEJEWSKA
asystent reżysera AGATA SKOWROŃSKA
opieka artystyczna JAN SZURMIEJ
Jedna z najlepszych na świecie komedii. Historia londyńskiego taksówkarza bigamisty, któremu przez lata udaje się bezkolizyjnie lawirować między dwiema kochającymi go żonami. Na skutek wypadku ulicznego jego tajemnica wychodzi na jaw, wywołując lawinę komplikacji. Bohater miota się, usiłując ukryć podwójne życie przed małżonkami, mediami i policją. Znakomity komizm sytuacji fabularnych i języka sprawia, że Mayday rozśmiesza do łez wrocławską publiczność.
licencjodawca – Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Warszawa
452. premiera Teatru Polskiego we Wrocławiu
Przedstawienie 29 października 2021 odbędzie się z tłumaczeniem na Polski Język Migowy i audiodeskrypcją przy współpracy z Fundacją Katarynka.
Czas trwania: 115 minut (jedna przerwa)
UWAGA, przedstawienie 8 marca 2022 wyjątkowo grane będzie bez przerwy!
strefa VIP: 100 zł
I miejsca: 80 zł (norm.), 65 zł (ulg.)
II miejsca: 70 zł (norm.), 55 zł (ulg.)
I miejsca: 150 zł (norm.), 130 zł (ulg.)
II miejsca: 130 zł (norm.), 110 zł (ulg.)
Scena Kameralna
Scena Kameralna
Scena Kameralna
Scena Kameralna
Scena Kameralna
Scena Kameralna
Scena Kameralna
Scena Kameralna
Scena Kameralna
Scena Kameralna
Scena Kameralna
Scena Kameralna
Mary Smith AGATA OBŁĄKOWSKA-MAZURKIEWICZ/AGATA SKOWROŃSKA
Barbara Smith KATARZYNA JANEKOWICZ/IWONA KUCHARZAK-DZIUDA/KLEMENTYNA UMER
John Smith KRZYSZTOF BRZAZGOŃ/MICHAŁ CHOROSIŃSKI/KRZYSZTOF FRANIECZEK
Stanley Gardner JAKUB GIEL
Inspektor Troughton MARIAN CZERSKI
Inspektor Porterhouse MAREK FELIKSIAK
Bobby Franklin ANDRZEJ OLEJNIK
Reporter IGOR KOWALIK
projekt plakatu TOMASZ KONIECZNY
zdjęcia JAREK KUŚMIERSKI, MIKOŁAJ PŁYWACZ
Obsada ról zdublowanych w przedstawieniach 12 i 13 grudnia 2024:
Mary Smith AGATA OBŁĄKOWSKA-MAZURKIEWICZ
Barbara Smith KATARZYNA JANEKOWICZ
John Smith KRZYSZTOF FRANIECZEK
Obsada ról zdublowanych w przedstawieniach 14 i 15 grudnia 2024 oraz 16 i 17 stycznia 2025:
Mary Smith AGATA SKOWROŃSKA
Barbara Smith IWONA KUCHARZAK-DZIUDA
John Smith MICHAŁ CHOROSIŃSKI
Obsada ról zdublowanych w przedstawieniach 18 i 19 stycznia 2025:
Mary Smith AGATA OBŁĄKOWSKA-MAZURKIEWICZ
Barbara Smith KLEMENTYNA UMER
John Smith KRZYSZTOF BRZAZGOŃ
Obsada ról zdublowanych w przedstawieniu X stycznia 2025:
Mary Smith AGATA OBŁĄKOWSKA-MAZURKIEWICZ/AGATA SKOWROŃSKA
Barbara Smith KATARZYNA JANEKOWICZ/IWONA KUCHARZAK-DZIUDA/KLEMENTYNA UMER
John Smith KRZYSZTOF BRZAZGOŃ/MICHAŁ CHOROSIŃSKI/KRZYSZTOF FRANIECZEK
Szanowni Państwo,
W związku z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 2021r. od 15 grudnia 2021 r. będę obowiązywały nowe limity osób.
Limit obłożenia przez osoby niezaszczepione (zwiększenie limitu możliwe tylko dla osób zaszczepionych i zweryfikowanych za pomocą certyfikatu COVID-19) w teatrach został zmniejszony z 50% do 30%. W związku z powyższym prosimy wszystkie osoby posiadające certyfikat, o dobrowolne okazanie go przy wejściu na widownie.
Widzowie, którzy kupili bilety dla osób zaszczepionych, zadeklarowali posiadanie certyfikatu Covid, od 15 grudnia poddadzą się możliwości sprawdzenia certyfikatu. Okazanie certyfikatu jest dobrowolne ale niezbędne do wzięcia udziału w wydarzeniu. Certyfikaty weryfikowane są za pomocą aplikacji Ministerstwa Zdrowia „Skaner Certyfikatów Covid”, w związku z czym dane nie są zapisywane i przechowywane w urządzeniu skanującym, a Teatr nie utrwala i nie przechowuje ich w jakikolwiek inny sposób. Możliwość sprawdzenia Certyfikatu jest jedyną opcją weryfikacji zachowania obowiązujących proporcji przy obowiązujących limitach.