Click to listen highlighted text!

przekład MATEUSZ BOROWSKI i MAŁGORZATA SUGIERA
reżyseria, scenografia i opracowanie muzyczne BARBARA WYSOCKA
projekcje wideo LEA MATTAUSCH
reżyseria światła JUSTYNA ŁAGOWSKA

Szosa Wołokołamska opowiada dramatyczną historię Niemiec XX wieku przez pryzmat ludzkich losów. Rozpoczyna się podczas szturmu na Moskwę i przedstawia losy dezertera z niemieckiej armii, który zostaje rozstrzelany za zdradę. Później akcja przenosi się w czasy stalinowskie, rozgrywa wśród agentów Stasi i mroków komunistycznego NRD, by wreszcie trafić na okres kontestacji roku 1968, pokazać ówczesne pokolenie młodych Niemców i ich bunt przeciwko rzeczywistości zdegradowanej przez dziadków i ojców. Heiner Müller to najwybitniejszy po Bertolcie Brechcie dramatopisarz niemiecki XX wieku, ogromnie krytyczny wobec swojego kraju, postrzegający jego problemy z ostrością, ale i zrozumieniem. Reżyserka przedstawienia Barbara Wysocka proponuje w niekonwencjonalnej przestrzeni Sceny na Świebodzkim niezwykle poruszający, nowoczesny spektakl, oddziałujący na widza przez dramatyczny tekst, multimedia i brawurowe kreacje aktorów.

licencjodawcy – Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Warszawa, i Panga Pank, Kraków

557. premiera Teatru Polskiego we Wrocławiu

Prapremiera polska w Teatrze Polskim na Scenie na Świebodzkim 30 września 2010

Czas trwania: 80 minut (bez przerwy)

Ceny biletów:

40 zł (norm.), 30 zł (ulg.)
Każdy bilet sprzedawany online jest droższy o 1,50 zł ze względu na koszty manipulacyjne.

Teatr prowadzi przed spektaklami repertuarowymi (z wyłączeniem premier) sprzedaż dostawek w cenie 15 zł. Sprzedaż jest uruchamiana w kasach, w momencie kiedy wszystkie miejsca na widowni są wykupione. Dostawki są nienumerowane.

Obsada

ADAM CYWKA
RAFAŁ KRONENBERGER
ADAM SZCZYSZCZAJ

asystent reżysera ADAM SZCZYSZCZAJ
koordynator projektu HANNA FRANKOWSKA-JAKUBIEL
inspicjent i sufler EWA WILK
rekwizytor JACEK SZPINKO
realizacja światła DARIUSZ BARTOŁD, MAREK STUPKA
realizacja wizji DARIUSZ BARTOŁD, LECH NIEWIŃSKI
realizacja dźwięku MACIEJ KABATA, RAFAŁ DUDEK
nagrania TOMASZ ZABORSKI

 

zdjęcia NATALIA KABANOW

Click to listen highlighted text!